Phrasal Verbs, czyli czasowniki frazowe to słówka składające się z dwóch lub trzech wyrazów, z których jeden to czasownik, a drugi (i trzeci) to przyimek. Gdybyś chciał/chciała przetłumaczyć poszczególne elementy takiego „phrasal’a” mogłoby się okazać, że całe wyrażenie nie ma sensu. Dlatego też, po pierwsze, nie tłumacz poszczególnych słów, a po drugie, jeśli nie jesteś na 100% pewien/pewna znaczenia czasownika frazowego, lepiej zastąp go innym słowem, żeby uniknąć nieporozumień 🙃
W dzisiejszym wpisie przygotowałam dla Ciebie 10 czasowników frazowych ze słowem „look”. Czasownik „look” oznacza patrzeć, wyglądać, spoglądać, jednak kiedy dodamy do niego przyimek, znaczenie zmienia się diametralnie. Oto przykłady:
- LOOK AFTER – opiekować się
Przykład:
After her parents had died in a car crash, Jane had to look after her little sister. ( Po tym jak jej rodzice zginęli w wypadku samochodowym, Jane musiała opiekować się swoją młodszą siostrą.
2. LOOK BACK – patrzeć/spoglądać wstecz, przypominać sobie, wracać myślami do
Przykład:
Whenever I look back at those days, I smile. (Zawsze, gdy wracam myślami do tych czasów, uśmiecham się).
3. LOOK DOWN ON – patrzeć z góry, pogardzać
Przykład:
When I first met her, I had an impression that she looked down on me. Luckily, I was wrong. (Kiedy spotkałam ją po raz pierwszy, miałam wrażenie, że spogląda na mnie z pogardą. Na szczęście, myliłam się. )
4. LOOK FOR – szukać
Przykład:
I’ve been looking for a wedding present all day but I haven’t found anything suitable. (Szukałam prezentu ślubnego przez cały dzień, ale nie znalazłam niczego odpowiedniego.)
5. LOOK FORWARD TO – nie móc się doczekać, cieszyć się na, oczekiwać
Przykład:
I’m really looking foward to our picnic on Saturday. (Naprawdę cieszę się na nasz sobotni piknik).
She was really looking forward to hearing from him. (Ona z niecierpliwością oczekiwała na wieści od niego).
6. LOOK OUT/WATCH OUT – uważać
Przykład:
Look out/watch out, the ceiling is very low here. (Uważaj, sufit tutaj jest bardzo nisko).
7. LOOK OVER – rzucić okiem
Przykład:
Could you look this business plan over before I hand it in to the boss? ( Czy możesz rzucić okiem na ten biznes plan, zanim oddam go szefowi?)
8. LOOK UP – sprawdzić (słówko w słowniku), znaleźć; odszukać, odwiedzić
Przykład:
I don’t know this word. I’ll look it up in a dictionary. (Nie znam tego słowa. Sprawdzę w słowniku).
9. LOOK UP (SITUATION) – poprawić się (o sytuacji)
Przykład:
I can see your business is looking up. (Widzę, że interes idzie ci coraz lepiej).
10. LOOK UP TO – podziwiać, poważać
Przykład:
When I was at school I looked up to my English teacher. (Kiedy byłam w szkole, podziwiałam mojego nauczyciela języka angielskiego).
Jeśli chcesz poznać czasowniki frazowe ze słowem „go”, kliknij tutaj. (wkrótce)
