W dzisiejszym, wiosennym kąciku zadań pora na przećwiczenie idiomów, które prezentowałam na blogu. W tym wpisie – część 2, czyli 25 kolejnych podstawowych wyrażeń idiomatycznych. Przetłumacz wyrażenia podane w nawiasach na język angielski:
26. Megan …………………………………………………………………… (bardzo się denerwowała) when she was walking towards the altar.
27. Harry, at last! I haven’t seen you ………………………………………………………………….. (od wieków) !
28. It hadn’t been a month since his wife ………………………………………………………………………… (kopnął w kalendarz) when he started dating again!
29. He’s not going to do more he’s supposed to. He ……………………………………………………………………………… . (wie, co jest w jego interesie)
30. I won’t help you as you didn’t ………………………………………………………. (ruszyć palcem) to help me clean up after the party yesterday.
31. I’m not surprised you barely …………………………………………………………….. (wiążesz koniec z końcem) as you spend so much money on games!
32. Don’t panic! It’s only a scratch. You’re ……………………………………………………………. (robisz z igły widły), as usual.
33. She helps her 17-year-old son do his shoelaces? To be honest – I see ……………………………………………………………. (bez sensu) to it.
34. Where is Mandy? I …………………………………………………………….. (nie mam pojęcia). I thought she was with you.
35. Please pop in for an apple pie to our new café. …………………………………………………….. (Na koszt firmy), of course.
36. What was the man’s surname? Don’t tell me – it’s …………………………………………………………….. (na końcu języka).
37. You should have thought about Christmas presents much earlier. Now you are going to ……………………………………………… . (przepłacić).
38. Doing crossword puzzles in English is just a ………………………………………………………. (bułka z masłem, łatwizna) for her.
39. Open the door! Stop …………………………………………….. (nabierać mnie), I know you’re there!
40. The day I decided to move abroad was a ………………………………………………………… (pamiętny dzień) for me.
41. Molly’s mother was selfish and she is the same, it ……………………………………………………. (u nich rodzinne).
42. After running a marathon today, I’m sure I’ll ……………………………………………………… (spać jak kamień) tonight.
43. I can’t talk right now – I’m …………………………………………………….. (zawalony robotą) with work – I’ll call you later.
44. She’s never made me sandwiches for work, she must have a …………………………………………………… (słabość) for you.
45. If I were you, I wouldn’t say a single bad word about Sam in his presence. She’s …………………………………………………….. (jego oczkiem w głowie).
46. This kitchen is so tiny, …………………………………………………………………………. (nie ma miejsca, żeby się obrócić), let alone sit all our guests here.
47. I think, she’ll be pleased,………………………………………………………………… (odpukać w niemalowane drewno).
48. I 'm not going out as I’m feeling a little bit …………………………………………………………. (źle, chorym).
49. Stop being such a ……………………………………………… (sztywniak, ktoś kto nie potrafi się wyluzować)! You’re spoiling everyone else’s fun.
50. She passed all her exams ………………………………………………………….. (śpiewająco, z łatwością).
Wszystkie odpowiedzi znajdziesz we wpisach na blogu. Wystarczy, że wpiszesz w wyszukiwarce na stronie „Idioms” i znajdziesz artykuły o idiomach (6-10). Jeśli potrzebujesz szybkiego feedbacku – rozwiąż zadania w wersji interaktywnej tutaj.
