Przed Tobą tabela z czasownikami nieregularnymi. Nie są to wszystkie czasowniki występujące w języku angielskim, ale znajomość tych przedstawionych poniżej z pewnością ułatwi Ci poruszanie się w gąszczu czasów gramatycznych. Moja rada: ucz się od razu wszystkich trzech form, później będzie łatwiej, no i koniecznie ucząc się „by heart” pamiętaj o tym, żeby znać polski odpowiednik:) Forma Past Simple przyda Ci się tylko do tego jednego czasu, forma Past Participle do wszystkich „Perfectów” oraz do strony biernej. Are you ready to learn all of them? 🙂
| INFINITIVE | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | TŁUMACZENIE |
| be | was/were | been | być |
| beat | beat | beaten | uderzać, bić |
| become | became | become | stać się, zostać |
| begin | began | begun | zacząć, rozpocząć |
| bend | bent | bent | zginać |
| bet | bet | bet | zakładać się o coś |
| bite | bit | bitten | gryźć, kąsać |
| blow | blew | blown | wiać, dmuchać |
| break | broke | broken | łamać, niszczyć |
| bring | brought | brought | przynosić, przyprowadzać |
| broadcast | broadcast | broadcast | nadawać (np. audycję radiową) |
| build | built | built | budować |
| burst | burst | burst | pękać, rozrywać, wybuchać |
| buy | bought | bought | kupić |
| catch | caught | caught | łapać, chwytać |
| choose | chose | chosen | wybierać |
| come | came | come | przychodzić, przybywać |
| cost | cost | cost | kosztować |
| creep | crept | crept | skradać się, pełzać |
| cut | cut | cut | ciąć, kroić, skaleczyć się |
| deal | dealt | dealt | rozdawać (karty), sprzedawać, handlować, dobijać targu |
| dig | dug | dug | kopać |
| do | did | done | robić |
| draw | drew | drawn | rysować |
| drink | drank | drunk | pić |
| drive | drove | driven | prowadzić (samochód) |
| eat | ate | eaten | jeść |
| fall | fell | fallen | upadać, spadać |
| feed | fed | fed | karmić (np. zwierzę) |
| feel | felt | felt | czuć się |
| fight | fought | fought | walczyć |
| find | found | found | znaleźć |
| flee | fled | fled | uciekać |
| fly | flew | flown | latać |
| forbid | forbade | forbidden | zabraniać, zakazywać |
| forget | forgot | forgotten | zapominać |
| forgive | forgave | forgiven | wybaczyć |
| freeze | froze | frozen | zamarzać, marznąć |
| get | got | got | dostać, nabawić się czegoś |
| give | gave | given | dawać |
| go | went | gone | iść, jechać |
| grow | grew | grown | rosnąć, uprawiać |
| hang | hung | hung | wieszać, powiesić (np. obraz) |
| have | had | had | mieć |
| hear | heard | heard | słyszeć |
| hide | hid | hidden | chować, ukrywać |
| hit | hit | hit | uderzyć |
| hold | held | held | trzymać; przeprowadzać (np. spotkanie) |
| hurt | hurt | hurt | ranić, boleć |
| keep | kept | kept | trzymać, przetrzymywać |
| kneel | knelt | knelt | klęczeć |
| know | knew | known | wiedzieć, znać |
| lay | laid | laid | położyć, kłaść |
| lead | led | led | prowadzić, przewodzić |
| leave | left | left | odjeżdżać, opuszczać |
| lend | lent | lent | pożyczać (komuś) |
| let | let | let | pozwalać |
| lie | lay | lain | leżeć, wylegiwać się |
| light | lit | lit | zapalać, świecić |
| lose | lost | lost | tracić, gubić; przegrywać |
| make | made | made | robić |
| mean | meant | meant | znaczyć , mieć na myśli |
| meet | met | met | spotykać |
| pay | paid | paid | płacić |
| put | put | put | położyć, postawić |
| read | read [red]* | read [red]* | czytać |
| ride | rode | ridden | jeździć (konno, na rowerze) |
| ring | rang | rung | dzwonić |
| rise | rose | risen | rosnąć, wzrastać, podnosić się |
| run | ran | run | biegać; rozkręcać (interes) |
| say | said | said | powiedzieć |
| see | saw | seen | widzieć |
| seek | sought | sought | szukać |
| sell | sold | sold | sprzedawać |
| send | sent | sent | wysyłać |
| set | set | set | umieszczać, postawić; ustanowić |
| sew | sewed | sewn/sewed | szyć, przyszywaćshake |
| shake | shook | shaken | trząść, potrząsać |
| shine | shone | shone | świecić, błyszczeć |
| shoot | shot | shot | strzelać |
| show | showed | shown/showed | pokazywać |
| shrink | shrank | shrunk | kurczyć się |
| shut | shut | shut | zamykać, zatrzasnąć |
| sing | sang | sung | śpiewać |
| sink | sank | sunk | zatopić, zatonąć (o statku) |
| sit | sat | sat | siedzieć, usiąść |
| sleep | slept | slept | spać |
| slide | slid | slid | przesunąć; poślizgnąć się |
| speak | spoke | spoken | mówić ( w jakimś języku) |
| spend | spent | spent | spędzać (czas); wydawać (pieniądze) |
| spit | spat | spat | wypluć, splunąć, pluć |
| split | split | split | rozłupać, rozedrzeć, rozpruć |
| spread | spread | spread | rozprzestrzeniać się |
| spring | sprang | sprung | skoczyć, skakać (jak sprężyna) |
| stand | stood | stood | stać; znosić coś (sytuację) |
| steal | stole | stolen | kraść |
| stick | stuck | stuck | wbić; przyczepić, przykleić |
| sting | stung | stung | użądlić |
| stink | stank | stunk | cuchnąć, śmierdzieć |
| strike | struck | struck | uderzyć, trafić |
| swear | swore | sworn | przyrzekać; przeklinać |
| sweep | swept | swept | zamiatać |
| swim | swam | swum | pływać |
| swing | swung | swung | huśtać się; machać |
| take | took | taken | brać, wziąć |
| teach | taught | taught | uczyć (kogoś) |
| tear | tore | torn | podrzeć, rozerwać |
| tell | told | told | powiedziec, opowiedziec |
| think | thought | thought | mysleć, pomyśleć |
| throw | threw | thrown | rzucać |
| understand | understood | understood | rozumiec, pojąć |
| wake | woke | woken | budzić |
| wear | wore | worn | nosić (ubranie, okulary) |
| weep | wept | wept | płakać |
| win | won | won | wygrywać |
| write | wrote | written | pisać |
