Czas Past Perfect to czas, którym opisujemy czynności przeszłe, które wydarzyły się przed innymi czynnościami w przeszłości. Dlatego też nazwę tego czasu tłumaczymy jako czas „zaprzeszły”. O co dokładnie chodzi? Spójrz na te dwie czynności w przeszłości:
Zanim zjadłam śniadanie, wyrzuciłam śmieci.
Która czynność była pierwsza? Zjedzenie śniadania, czy wyrzucenie śmieci? Oczywiście, że wyrzucenie śmieci. I taka czynność w języku angielskim będzie wyrażona w czasie Past Perfect, czyli czasie zaprzeszłym.
Oto budowa zdania:
I Zdanie twierdzące:
| Podmiot | + had (dla wszystkich osób) | + czasownik w III formie | + dalsza część zdania |
| I | had | thrown | the rubbish out. |
II Zdanie przeczące:
| Podmiot | had not /hadn’t (dla wszystkich osób) | + czasownik w III formie | + dalsza część zdania |
| I | hadn’t | done | my homework before you came in. |
III Zdanie pytające:
| Had (dla wszystkich osób) | + podmiot | + czasownik w III formie | + dalsza część zdania |
| Had | she | read | the book before she saw the film? |
Oczywiście nadal obowiązuje zasada, iż czym pytam, tym odpowiadam. Krótkie odpowiedzi na pytanie zadane w przykładzie brzmiałyby tak:
Yes, she had. lub
No, she hadn’t.
Spójrz na inne przykłady:
We had lived in England before we moved to Spain. – Mieszkaliśmy w Anglii, zanim przeprowadziliśmy się do Hiszpanii. (Mieszkanie w Anglii – czynność nr 1, przeprowadzka do Hiszpanii – czynność nr 2).
When she arrived, the party had already started. – Kiedy ona przyjechała, impreza już się zaczęła. (Rozpoczęcie imprezy – czynność nr 1, jej przybycie – czynność nr 2).
I hadn’t flown by plane before my visit to France. – Nie leciałam samolotem przed wizytą we Francji. (Nie leciałam samolotem – czynność nr 1, wizyta we Francji – czynność nr 2).
Pomyśl o kilku wydarzeniach z Twojej przeszłości, przypomnij sobie jakie czynności wykonywałeś/ wykonywałaś? Którą z nich zrobiłeś/ zrobiłaś jako pierwszą? To właśnie czas Past Perfect 🙂
