to be or not to be

W dzisiejszym wpisie zajmiemy się najważniejszym czasownikiem w każdym języku, czyli czasownikiem 'być’. Znajomość odmiany tego czasownika jest absolutnie kluczowa. Zaczynajmy!

Czasownik 'być’ w czasie teraźniejszym, w zdaniu twierdzącym, odmienia się w następujący sposób:

Forma pełna	Forma skrócona	Tłumaczenie
I am	I’m	Ja jestem
You are	You’re	Ty jesteś
He is	He’s	On jest
She is	She’s	Ona jest
It is	It 's	Ono, to jest
We are	We’re	My jesteśmy
You are	You’re	Wy jesteście
They are	They’re	Oni, one są

W celu utworzenia przeczenia, wystarczy do odmienionej formy twierdzącej dodać słówko 'not’, czyli 'nie’:

Forma pełna	Forma skrócona	Tłumaczenie
I am not	I’m not	Ja nie jestem
You are not	You aren’t	Ty nie jesteś
He is not	He isn’t	On nie jest
She is not	She isn’t	Ona nie jest
It is not	It isn’t	Ono, to nie jest
We are not	We aren’t	My nie jesteśmy
You are not	You aren’t	Wy nie jesteście
They are not	They aren’t	Oni, one nie są

I na koniec pytania oraz krótkie odpowiedzi. Jak to zrobić? Wystarczy zamienić miejscami np. I am i w ten sposób powstaje pytanie. Popatrz:

Pytanie	Tłumaczenie	Krótkie odpowiedzi	Tłumaczenie
Am I ?	Czy ja jestem?	Yes, I am./ No, I’m not.	Tak, jestem. /Nie, nie jestem.
Are you?	Czy ty jesteś?	Yes, you are./ No, you aren’t. Yes, I am. / No, I’m not.	Tak, jesteś./ Nie, nie jesteś. Tak, jestem. /Nie, nie jestem.
Is he ?	Czy on jest?	Yes, he is./No, he isn’t.	Tak, on jest. / Nie, on nie jest.
Is she ?	Czy ona jest?	Yes, she is./ No, she isn’t.	Tak, jest./ Nie, nie jest.
Is it?	Czy ono, to jest?	Yes, it is./ No, it isn’t.	Tak, ono, to jest./ Nie, ono, to nie jest.
Are we?	Czy my jesteśmy?	Yes, we are./ No, we aren’t.	Tak, my jesteśmy./ Nie, my nie jesteśmy.
Are you?	Czy wy jesteście?	Yes, you are./ No, you aren’t. Yes, we are./ No, we aren’t.	Tak, wy jesteście./ Nie, wy nie jesteście. Tak, my jesteśmy./ Nie, my nie jesteśmy.
Are they ?	Czy oni, one są?	Yes, they are. / No, they aren’t.	Tak, one, oni są./ Nie, oni, one nie są.

’To be or not to be, that is the question…’ (from Hamlet by William Shakespeare, spoken by Hamlet)